home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict Special 2004: T…timate How-To Collection / MacAddict SPECIAL 2004 Ultimate How to Collection.toast / Build a Web Site / GraphicConverter X 5.1 / GraphicConverter / Contents / Resources / French.lproj / Localized.rsrc / STR#_350.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-04-29  |  3.1 KB  |  251 lines
  1. Couper
  2.  
  3. Copier
  4.  
  5. Coller
  6.  
  7. Effacer
  8.  
  9. Tout s√©lectionner
  10.  
  11. Cr√©er l'aper√ßu
  12.  
  13. Mettre √† jour
  14.  
  15. Supprimer la s√©lection
  16.  
  17. Rotation/Symétrie
  18.  
  19. Visualiser la s√©lection dans le diaporama
  20.  
  21. Options…
  22.  
  23. Masquer le Presse-papiers
  24.  
  25. Fermer la fen√™tre
  26.  
  27. Renommer
  28.  
  29. Préférences…
  30.  
  31. Date
  32.  
  33. Options d‚Äôaffichage
  34.  
  35. Copier la valeur HTML de la couleur de premier plan
  36.  
  37. Copier la valeur HTML de la couleur courante
  38.  
  39. Cr√©er un dossier de classement
  40.  
  41. Afficher tous les √©l√©ments dans le diaporama
  42.  
  43. Enregistrer tous les √©l√©ments sous‚Ķ
  44.  
  45. Ins√©rer une ligne
  46.  
  47. Effacer une ligne
  48.  
  49. Inverser l'ordre de pr√©sentation
  50.  
  51. Options d'index‚Ķ
  52.  
  53. Enregistrer tous les √©l√©ments au format Source sous‚Ķ
  54.  
  55. √âditer les informations IPTC‚Ķ
  56.  
  57. √âditer les commentaires‚Ķ
  58.  
  59. Retirer l'image
  60.  
  61. R√©ajuster l'image proportionnellement
  62.  
  63. Ins√©rer 
  64.  
  65. Recadrer la s√©lection
  66.  
  67. Agrandir/r√©duire la s√©lection
  68.  
  69. Étiquette
  70.  
  71. Nouveau dossier
  72.  
  73. Mettre √† jour et r√©organiser
  74.  
  75. D√©finir la date avec celle contenue dans le fichier
  76.  
  77. Afficher √† 10%
  78.  
  79. Afficher √† 25%
  80.  
  81. Afficher √† 50%
  82.  
  83. Afficher √† 100%
  84.  
  85. Afficher √† 200%
  86.  
  87. Afficher √† 300%
  88.  
  89. Afficher √† 400%
  90.  
  91. Effacer le slice
  92.  
  93. √âditer l'URL du slice‚Ķ
  94.  
  95. Enregistrer l'URL des slices sous‚Ķ
  96.  
  97. Ouvrir l'URL des slices‚Ķ
  98.  
  99. Ouvrir avec 
  100.  
  101. Nouveau dossier‚Ķ
  102.  
  103. Cr√©er une image avec des slices‚Ķ
  104.  
  105. Supprimer tous les slices‚Ķ
  106.  
  107. Afficher dans le Finder
  108.  
  109. D√©couper les pages TIFF en fichiers distincts‚Ķ
  110.  
  111. Afficher la compression en fraction
  112.  
  113. Afficher la compression en pourcentage
  114.  
  115. Ins√©rer fichier‚Ķ
  116.  
  117. Enregistrer les clics souris
  118.  
  119. Arr√™ter l'enregistrement
  120.  
  121. Effacer les clics souris enregistr√©
  122.  
  123. Copier les clics souris dans le Presse-papiers
  124.  
  125. View Options
  126.  
  127.  
  128.  
  129. Combiner avec l‚Äôimage
  130.  
  131. Imprimer le catalogue‚Ķ
  132.  
  133. Imprimer le dossier‚Ķ
  134.  
  135. Enregistrer une copie sous‚Ķ
  136.  
  137. D√©placer le fichier vers‚Ķ
  138.  
  139. Copier les fichiers vers‚Ķ
  140.  
  141. D√©placer les fichiers vers‚Ķ
  142.  
  143. Verrouiller Fichier/Dossier
  144.  
  145. D√©verrouiller Fichier/Dossier
  146.  
  147. Verrouiller Fichiers/Dossiers
  148.  
  149. D√©verrouiller Fichiers/Dossiers
  150.  
  151. Ouvrir le dossier dans Convertir & Modifier‚Ķ
  152.  
  153. Ins√©rer les points enregistr√©s dans l‚Äôimage
  154.  
  155.  
  156.  
  157. R√©glages vid√©o‚Ķ
  158.  
  159. R√©glages son‚Ķ
  160.  
  161. Taille maximale
  162.  
  163. Taille moyenne
  164.  
  165. Taille minimale
  166.  
  167. Enregistrer sur disque‚Ķ
  168.  
  169. Option d‚Äôenregistrement sur le Bureau‚Ķ
  170.  
  171. Options d‚Äôinsertion Date/Heure‚Ķ
  172.  
  173. Ins√©rer Date/Heure
  174.  
  175. Copier les slices sous forme HTML MAP
  176.  
  177. Appliquer le profil √† tous les √©l√©ments d√©pos√©s
  178.  
  179. Retirer tous les √©l√©ments d√©pos√©s de la zone de d√©p√¥t
  180.  
  181. D√©placer vers le dossier
  182.  
  183. Classer les fichiers dans des sous-dossiers
  184.  
  185. Exporter
  186.  
  187. Orienter l‚Äôimage JPEG selon la balise EXIF
  188.  
  189. Enregistrer le profil‚Ķ
  190.  
  191. Calculer le taux d'utilisation d'une couleur‚Ķ
  192.  
  193. Imprimer le catalogue de la s√©lection‚Ķ
  194.  
  195. Annuler la s√©lection
  196.  
  197. Amener au premier plan
  198.  
  199. Placer l‚Äôimage en arri√®re plan
  200.  
  201. Ins√©rer le profil dans la s√©lection JPEG/TIFF‚Ķ
  202.  
  203.  
  204.  
  205. Renommer la s√©lection‚Ķ
  206.  
  207. JPEG
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213. Renommer le dossier...
  214.  
  215.  
  216.  
  217. Visualiser toutes les fen√™tres enregistr√©es dans le diaporama
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227. Afficher dans le Finder
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235. Afficher dans le Finder
  236.  
  237. Envoyer par e-Mail‚Ķ
  238.  
  239. Dupliquer
  240.  
  241. Ouvrir le dossier dans un nouveau Gestionnaire d'images
  242.  
  243.  
  244.  
  245. Ouvrir le document dans le Gestionnaire d‚Äôimages
  246.  
  247.  
  248.  
  249. Copier les donn√©es EXIF au format Texte dans le Presse-papiers
  250.  
  251.